| 1. | The distillation column is provided with plates .
蒸馏塔内装有塔盘。 |
| 2. | Each worker should be provided with a bar of soap .
每一工作人员应配给一条肥皂。 |
| 3. | The heart is dorsal and is provided with paired ostia .
心脏位于背方，有一对心门。 |
| 4. | Each worker should be provided with a clean towel .
每一个工作人员应配备一条清洁的毛巾。 |
| 5. | All surfaces are provided with highly reflective coatings .
所有表面上均涂一层高反射膜。 |
| 6. | Most plants are provided with hoist wells for handing parts .
大多数工厂设有搬运零件的起吊孔。 |
| 7. | Most plants are provided with hoist wells for handling parts .
大多数工厂设有搬运零件的起吊孔。 |
| 8. | The dial is provided with a plexiglass window for clear reading .
标度盘装了有机玻璃视窗，读数清晰。 |
| 9. | This graphite boat is provided with three reservoirs and a movable graphite slide .
石墨舟有三个储液器和一个可以滑动的石墨滑板。 |
| 10. | The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages .
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。 |
